The 12th-generation Toyota Corolla small car will arrive in Australian showrooms in August, offering a segment-leading suite of advanced driver-assist technologies as standard.