After more than half a decade away, Mitsubishi is re-entering the LCV market with its new Express van, priced from $38,490 plus on-roads for the entry-level GLX SWB.