Riding on a newer platform and with a few more tricks up its sleeve, the Hyundai i30 Sedan N is looking to lift the bar even higher than its updated hatch cousin already has.