The Lexus RX large SUV will return to showrooms in facelifted form, which is headlined by the addition of Apple CarPlay and Android Auto support alongside sharper exterior styling.