The maximum weight a manufacturer considers the vehicle is capable of towing on a trailer, either with or without trailer brakes.

It refers to the weight of the trailer and load combined.

Failure to adhere to manufacturer towing recommendations can void your warranty and possibly your insurance cover if you have an accident.